Los trackbacks constituyen una funcionalidad típica de los Weblogs. La traducción literal de trackback sería algo así como huella trasera, poética expresión que no parece relacionable a primera vista con internet. Al francés se suele traducir como rétrolien, en español retroenlaces, término que no parece tampoco explicar nada por sí mismo.
Aunque puedo dirigirte al la Wikipedia española para que sepas qué es un tracback, me ha gustado la definición francesa: un rétrolien (en ingés trackback) es un (...)